Opuscoli informativi sulla procedura d'asilo, sull'accoglienza dei richiedenti asilo e sugli accertamenti di screening | Dipartimento per le Libertà Civili e l'Immigrazione

I seguenti opuscoli sono redatti ai sensi dell’art. 8 Reg. UE 1348/2024 (“Procedure Asilo”), art. 5 Dir. UE 1346/2024 (“Accoglienza”) e artt. 19-20 Reg. UE 1351/2024 (“Gestione dell’Asilo e della Migrazione”).

ITALIANO - Procedura d'asilo

1.1 - Procedura Ordinaria Adulti (2 MB)

1.2 - Procedura Frontiera (2.31 MB)

1.3 - Domanda Reiterata (1.6 MB)

1.4 - Procedura Minori Non Accompagnati (2.97 MB)

ITALIANO - Accoglienza

2.1 - Adulti - Fase presentazione domanda (911.18 KB)

2.2 - Minori non accompagnati - Fase presentazione domanda (944.15 KB)

2.3 - Minori accompagnati - Fase presentazione domanda (877.75 KB)

2.4 - Adulti - Fase registrazione (1.65 MB)

2.5 - Frontiera - Fase registrazione (1.25 MB)

2.6 - Minori non accompagnati - Fase registrazione (1.23 MB)

2.7 - Minori accompagnati - Fase registrazione (1.13 MB)

ITALIANO - Accertamenti di screening ed Eurodac

3.1 - Screening - Aeroporto (288.23 KB)

3.2 - Screening - Lampedusa/Pantelleria (322.58 KB)

3.3 - Screening - altri luoghi di sbarco - SAR (287 KB)

3.4 - Screening - sul territorio (285.63 KB)

3.5 - Eurodac - generale adulti (640.85 KB)

3.6 - Eurodac - richiedenti asilo (380.9 KB)

3.7 - Eurodac - ingresso irregolare (320.18 KB)

3.8 - Eurodac - soggiorno irregolare (321.52 KB)

3.9 - Eurodac - luoghi di sbarco - SAR (320.34 KB)

3.10 - Eurodac - protezione temporanea adulti (329.84 KB)

3.11 - Eurodac - Resettlement nazionale adulti (336.45 KB)

3.12 - Eurodac - Resettlement UE adulti (314.19 KB)

ITALIANO - Gestione Asilo e Migrazione ("AMMR")

4.2 – AMMR – soggiorno irregolare (862.78 KB)

4.3 – Ricollocazione – richiedenti asilo (859.01 KB)

ENGLISH - Asylum procedure

1.1 - Procedure adults (2.03 MB)

1.2 - Border procedure (2.26 MB)

1.3 - Subsequent application (1.59 MB)

1.4 - Unaccompanied children (3.06 MB)

ENGLISH - Reception

2.1 - Adults making (932.44 KB)

2.2 - Unaccompanied minors making (969.01 KB)

2.3 - Accompanied minors making (888.84 KB)

2.4 - Reception adults reg (5.41 MB)

2.5 - Reception adults border procedures reg (4.12 MB)

2.6 - UAC registration (4.37 MB)

2.7 - Reception accompanied children reg (3.63 MB)

ENGLISH - Screening and Eurodac

ENGLISH - Asylum and Migration Management (“AMMR”)

4.2 - AMMR - irregular stay (853 KB)

ESPAÑOL - Procedimiento de asilo

1.1 - Regular adultos (1.92 MB)

1.2 - Frontera adultos (2.16 MB)

1.3 - Posterior adultos (1.7 MB)

1.4 - Ninos no acompanados (3.39 MB)

ESPAÑOL - Acogida

2.1 - Adultos presentacion (905.7 KB)

2.2 - Ninos no acompanados presentacion (944.39 KB)

2.3 - Ninos acompanados presentacion (878.48 KB)

2.4 - Acogida adultos - registro (1.6 MB)

2.5 - Acogida procedimiento frontiera - registro (1.25 MB)

2.6 - Acogida ninos no acompanados - registro (1.23 MB)

2.7 - Acogida ninos acompanados - registro (1.13 MB)

ESPAÑOL - Screening y Eurodac

ESPAÑOL - Gestion asilo y migracion (“AMMR”)

4.3 - Situaction irregular (863.38 KB)

FRANCAIS - Procedure d'asile

1.1 - Procedure reguliere adultes (2.11 MB)

1.2 - Procedure frontiere adultes (2.34 MB)

1.3 - Demande ulterieure (1.68 MB)

1.4 - Procedure mineurs non accompagnes (2.99 MB)

FRANCAIS - Accueil

2.1 - Adultes depot demande asile (973.81 KB)

2.2 - Mineurs non accompagnes depot demande asile (965.98 KB)

2.3 - Mineurs accompagnes depot demande asile (891.79 KB)

2.4 - Accueil Adultes - Registration (1.63 MB)

2.5 - Accueil procedure frontiere - Registration (1.33 MB)

2.6 - Accueil mineurs non accompagnes - Registration (1.26 MB)

2.7 - Accueil mineurs accompagnes - Registration (1.15 MB)

FRANCAIS - Screening et Eurodac

FRANCAIS - Gestion asile et migration (“AMMR”)

4.2 - AMMR - sejour irreguliere (874.65 KB)

ARABO - Procedura asilo - إجراءات اللجوء

1.1 - Procedura ordinaria adulti: الإجراء العادي للبالغين (2.25 MB)

1.2 - Procedura frontiera adulti: إجراءات الحدود للبالغين (2.49 MB)

1.3 - Domanda reiterata: سؤال متكرر (1.85 MB)

1.4 - Procedura Minori non accompagnati: إجراءات القاصرين غير المصحوبين بذويهم. (3.37 MB)

ARABO - Accoglienza - استقبال طالبي اللجوء

ARABO - Screening e Eurodac - EURODAC الفحص و

ARABO - Gestione Asilo e Migrazione - إدارة اللجوء والهجرة

FARSI - Procedura asilo - روند پناهندگی

1.1 - Procedura Ordinaria Adulti - رویه عادی - بزرگسالان (2.31 MB)

1.2 - Procedura Frontiera - روش پناهندگی - مرز (2.57 MB)

1.3 - Domanda Reiterata - سوال تکراری (1.98 MB)

1.4 - Procedura Minori Non Accompagnati - مراحل پناهندگی برای افراد زیر سن قانونی بدون همراه (3.33 MB)

FARSI - Accoglienza - پذیرش پناهجویان

2.4 – Adulti – Fase registrazione – بزرگسالان - مرحله ثبت نام (1.93 MB)

2.5 – Procedura Frontiera – Fase registrazione - رویه مرزی - مرحله ثبت نام (1.56 MB)

2.6 – Minori non accompagnati – Fase registrazione – کودکان بدون همراه – مرحله ثبت نام (1.53 MB)

2.7 – Minori accompagnati – Fase registrazione – کودکان همراه - مرحله ثبت نام (1.41 MB)

FARSI - Screening e Eurodac - غربالگری و EURODAC

FARSI - Gestione Asilo e Migrazione - مدیریت پناهندگی و مهاجرت

GIORGIANO - Procedura asilo - თავშესაფრის პროცედურა

1.1 - Procedura Ordinaria Adulti - ჩვეულებრივი პროცედურა მოზრდილთათვის (2.05 MB)

1.2 - Procedura Frontiera - სასაზღვრო პროცედურა (2.32 MB)

1.3 - Domanda Reiterata - განმეორებითი კითხვა (1.65 MB)

1.4 - Procedura Minori Non Accompagnati - თანმხლები პირების გარეშე მყოფი არასრულწლოვნების პროცედურა (3.05 MB)

GIORGIANO - Accoglienza - თავშესაფრის მაძიებელთა მიღება

GIORGIANO - Screening e Eurodac - სკრინინგი და ევროდაკი

GIORGIANO - Gestione Asilo e Migrazione - თავშესაფრისა და მიგრაციის მენეჯმენტი

RUSSO - Procedura asilo - Процедура предоставления убежища

1.1 – Procedura Ordinaria Adulti – Обычная Процедура для взрослы (2.08 MB)

1.2 – Procedura Frontiera – Пограничная процедра (2.32 MB)

1.3 – Domanda Reiterata – Повтояющийся вопрос (1.71 MB)

1.4 – Procedura Minori Non Accompagnati – Процедура для несовершеннолетних детей без сопровождения (3.13 MB)

RUSSO - Accoglienza - Приём

RUSSO - Screening e Eurodac - Скрининг и Еуродаг

RUSSO - Gestione Asilo e Migrazione - Управление убежищем и миграцией

SOMALO - Procedura asilo - Habka Magangelyada

1.1 – Procedura Ordinaria Adulti – Habka Caadiga ah ee Dadka Waaweyn (2.05 MB)

1.2 – Procedura Frontiera – Habka Xuduudaha (2.29 MB)

1.3 – Domanda Reiterata – Codsiga Damb (1.64 MB)

1.4 – Procedura Minori Non Accompagnati – Habka Carruurta Aan La Socon (3.08 MB)

SOMALO - Accoglienza - Soo dhawaynta

SOMALO - Screening e Eurodac - Xaqiijinta iyo Eurodac

SOMALO - Gestione Asilo e Migrazione - Maareynta Magangelyada iyo Socdaalka

PASHTO - Procedura asilo - د پناه غوښتنې کړنلاره

1.1 – Procedura Ordinaria Adulti – عادي پروسیجر - لویان (2.3 MB)

1.2 – Procedura Frontiera – د سرحد کړنلاره (2.58 MB)

1.3 – Domanda Reiterata – تکراري پوښتنه (2 MB)

1.4 – Procedura Minori Non Accompagnati – د بې سرپرسته کوچنيانو کړنلاره (3.18 MB)

PASHTO - Accoglienza - د پناه غوښتونکو استقبال

PASHTO - Screening e Eurodac - EURODAC سکرینینګ او

PASHTO - Gestione Asilo e Migrazione - د پناهندګۍ او مهاجرت مدیریت

TIGRINO - Procedura asilo - መስርሕ ዑቑባ

1.1 – Procedura Ordinaria Adulti – መስርሕ ስርዓት ልዕሊ ዕድመ (2.08 MB)

1.2 – Procedura Frontiera – መስርሕ ዶብ (2.32 MB)

1.3 – Domanda Reiterata – ሕቶ ዳግማይ ከተመልክት ኮሎኻ (1.67 MB)

1.4 – Procedura Minori Non Accompagnati – መስርሕ ኣሰነይቲ ዘብሎም ትሕቲ ዕድመ (3.11 MB)

TIGRINO - Accoglienza - ምቕባል

2.1 – Adulti – Fase presentazione domanda – ልዕሊ ዕድመ- ደረጃ ምዕራብ ሕቶ (944.77 KB)

2.2 – Minori non accompagnati – Fase presentazione domanda – ኣሰነይቲ ዘይብሎም ትሕቲ ዕድመ- ደረጃ ምቕራብ ሕቶ (954.8 KB)

2.3 – Minori accompagnati – Fase presentazione domanda – ኣሰነይቲ ዘለዎም ትሕቲ ዕድመ - ደረጃ ምቕራብ ሕቶ (924.99 KB)

2.4 – Adulti – Fase registrazione – ልዕሊ ዕድመ - ደረጃ ምዝገባ (1.73 MB)

2.5 – Procedura Frontiera – Fase registrazione - መስርሕ ዶብ - ደረጃ ምዝገባ (1.35 MB)

2.6 – Minori non accompagnati – Fase registrazione – ኣሰነይቲ ዘይብሎም ትሕቲ ዕድመ - ደረጃ ምዝገባ (1.27 MB)

2.7 – Minori accompagnati – Fase registrazione – ኣሰነይቲ ዘለዎም ትሕቲ ዕድመ - ደረጃ ምዝገባ (1.14 MB)

TIGRINO - Screening e Eurodac - ምርመራን ኤውሮዳክ

TIGRINO - Gestione Asilo e Migrazione - ምሕደራ ዑቕባን ምእታውን

WOLOF - Procedura asilo - doxalinu asile

1.1 - Procedura Ordinaria Adulti – doxalinu mag ñi (2.06 MB)

1.2 - Procedura Frontiera – doxalinu fronceer (2.33 MB)

1.3 - Domanda Reiterata – laaj yu bari (1.65 MB)

1.4 - Procedura Minori Non Accompagnati – Doxalinu ngir xale yu ndaw yi amul kenn ku leen di toppatoo (3.1 MB)

WOLOF - Accoglienza - dalal ak jàmm

WOLOF - Depistaasoŋ e Eurodac

WOLOF - Gestione Asilo e Migrazione - asile ak yoriinu doxandéem

06/03/2026

Linee guida per le Commissioni Territoriali sulla procedura per il riconoscimento della protezione internazionale

La Commissione nazionale per il diritto di asilo, in collaborazione con l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR), ha predisposto un aggiornamento delle linee guida in materia d...

01/04/2025

Commissione nazionale per il diritto di asilo

PRESIDENTE: Prefetto Fabrizio GalloPRESIDENTE SUPPLENTE: Viceprefetto dr.ssa Antonella Alvaro CONTATTI:Centralino: 06 69000100Mail: cnarchivio@interno.itP.E.C.: commissionenazionaleasilo@pecdlci....